2013. március 17., vasárnap

Ismét Szlovákiában jártam...avagy a nyelv érdekességei(2011.11.16)

Szlovákiában fotóztam,helység szerint Zselízen,vagy ha jobban tetszik Zeliezovce-n(na ezt a nevet ki jegyzi meg elsőre?? tegye fel a kezét!),egész jó nap volt,amiről -szokás szerint-írok.

A fent nevezett község Dél-Szlovákiában található,Szentendrétől kb.70 km-re.
A község nem egy nagy turisztikai látványosság(najó erős közepes),ennek ellenére érdemes ide ki menni.
Kérlek,most tekints el attól,hogy a nevezettességeket leírjam(azt a lentebb látható linkemen megnézheted),hanem inkább leírok egy helyi érdekességet,ami a nyelvről szól(magyar,szlovák),de nem kívánok politikailag állást foglalni,csupán csak vicces és tanulságos sztori.

Szóval,bementünk egy helyi vendéglátó helyiségbe(kocsma...),mivel nagyon szomjasak voltunk már,és különben is,amikor kint járunk mindig megállunk Kofolát inni,mert sokakkal ellentétben én rajongok e szlovák üdítőitalért.
Amikor odaértünk a pulthoz a következő pár beszéd esett meg:

Én:Jó napot!
Kiszolgálónéni:Dobrý deň!
É:(gondolom:na itt se sokra megyek magyarral...megpróbálom szlovákul...)
dva kava,dva Kofola!(sajnos nem tudok jól szlovákul,ennyivel kell elboldogulnom...)
K:Dáviť deci?
É:Dva deci.
K:És a kávéhoz kérnek tejet?(jéé! ennyi idő alatt megtanult magyarul...hál'istennek!
É:igen,köszönöm...,és fizetnék is!
K:rendben,viszem is ki,nyugodtan üljenek le!
É:Köszönjük szépen!
(és itt jegyzem meg:fenséges volt a kávé is,és a kofola is!)

Konkluzió:Ne viselkedj harsányan,ne légy bunkó,ha valahol jársz,ne csapj balhét,csak azért mert turista vagy...és elöbb-utóbb minden helyen -az egész világon- veled is normálisan fognak viselkedni.(Hidd el! tapasztalat!)
Egy mondatban:Csak kultúráltan!


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése